Imprint
A tartalomért és a szerkesztésért felelős:
Felina GmbH
Lange Rötterstr. 11-17
D-68167 Mannheim
Tel.: +49 (0) 621 / 385-119
Fax: +49 (0) 621 / 385-134
info@felina.de
www.felinainternational.com
Ügyvezető igazgató: Hanspeter Sigrist, Jürgen Wollenschläger
Ügyvezető igazagtó helyettes: Dirk Berges
Lange Rötterstr. 11-17
D-68167 Mannheim
Tel.: +49 (0) 621 / 385-119
Fax: +49 (0) 621 / 385-134
info@felina.de
www.felinainternational.com
Ügyvezető igazgató: Hanspeter Sigrist, Jürgen Wollenschläger
Ügyvezető igazagtó helyettes: Dirk Berges
Felhasznált képek:
A felhasznált képek egy része a PhotoCase képbankból származik. Részletes információkat a következő oldalon találhat: http://www.PhotoCase.com
Konstrukció és koncepció:
VISIA GmbH
Tübingerstraße 19 b
D-70178 Stuttgart | Germany
Tel.: +49 (0)711 / 620091-85
Fax +49 (0)711 / 6200 91-88
www.visia.de
Tübingerstraße 19 b
D-70178 Stuttgart | Germany
Tel.: +49 (0)711 / 620091-85
Fax +49 (0)711 / 6200 91-88
www.visia.de
Felelősség:
A Felina gondosan ügyel arra, hogy csak teljes és helyes információkat tegyen közzé. Azonban nem tudunk garanciát vállalni az információk teljességére, aktualitására, minőségére. Az információk felhasználása kizárólagosan a felhasználó felelőssége.
Felhasználás:
A honlap teljes tartalmát szerzői jog védi, beleértve minden szöveget, képet, grafikát, logót, stb. A Felina azonban engedélyezi Önnek, hogy az adatokat személyes használatra igénybe vegye és felhasználja. Minden további kereskedelmi felhasználás, különösen adatbankba mentés, bármilyen formájú nyilvánosságra hozatal, ipari szintű felhasználás a Felina engedélye nélkül tilos.
Márkavédelem:
A Felina minden márkanévnek és logónak tulajdonosa, amit a saját honlapján közzétesz. Ez nem vonatkozik más vállalatok azon logóira és márkaneveire, amelyek az információk összehangolásának céljából más vállalatokkal együtt kerülnek bemutatásra. Ezen logók és márkanevek tulajdonosa a mindenkori cég. A Felina, valamint a mindenkori cég márkaneveinek és logóinak bármilyen nemű, engedély nélküli felhasználása tilos.
Linkek:
A Felina honlapja különböző hivatkozásokat tartalmazhat más honlapok oldalaira (linkek). Ezen linkek nyilvánosságrahozatala előtt a külső honlapok jogellenessége ellenőrzésre kerül. A Felinának azonban nincs befolyásolása azokra a közzétételekre, amelyek ezeken a külső honlapon találhatóak, ezek tartalmáért az adott honlap üzemeltetője a felelős. A Felina nem vállal felelősséget ezen honlapok tartalmáért. Amennyiben a jogellenesség a Felina tudomására jut, a linket eltávolítja.
Adatvédelem:
A Felina felelősségteljesen kezeli az Ön adatait. A személyes adatok, amelyeket rendelkezésünkre bocsátott, harmadik fél részére nem adjuk át, azokat a saját szerverünkön tároljuk.
Google Analitika:
Az alábbiakban a Google Inc. („Google”) és Ön (egyén vagy jogi személy meghatalmazott képviselője vagy ügynöke) (az „Ön” és ennek birtokos formája ennek megfelelően értelmezendő) között létrejött, a Google Analitika szolgáltatás (a „Szolgáltatás”) használatáról szóló szerződés feltételei olvashatók. Kérjük, olvassa el figyelmesen a szolgáltatási feltételeket. AZ „ELFOGADOM” GOMBRA KATTINTÁSSAL ÖN KIJELENTI, HOGY JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEKET (a „MEGÁLLAPODÁS[B&M1]”) MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰKÉNT FOGADJA. EL
1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Jelen Megállapodásban a következő szavak az alábbi jelentéssel bírnak:
„Számla (’Account’)”: az Ön számlája, amelyet tartalmazza a Szolgáltatás igénybevételének díját, ahol egy önálló Weboldalhoz kapcsolt összes Profil Oldalletöltései összeadásra kerülnek a Weboldal szolgáltatási díjának megállapítása előtt;
„Ügyféladatok”: az Ön weboldalának látogatóira jellemző tulajdonságokra és tevékenységekre vonatkozó adatokat jelenti. A GATC ezeket az adatokat összegyűjti, majd továbbítja a Szerverekhez, a feldolgozó szoftver pedig elemzi azokat;
„Dokumentáció”: azt a Google által a Szolgáltatással együtt használandó, szellemi tulajdont képező kísérő dokumentációt jelenti, ideértve bármely online vagy egyéb módon elérhető dokumentációt is;
„GATC”: azt a szellemi tulajdonjog szabályai által védett Google Analitika nyomonkövetési kódot („tracking code”) jelenti az Ön számára rendelkezésre bocsátott javításokkal, frissítésekkel és verzióváltásokkal együtt (együttesen „GATC”), amelyet a Google bocsát az Ön rendelkezésére és amelyet Ön telepít egy weboldalra Ügyféladatok gyűjtése céljából;
„Oldalletöltés”: a Szolgáltatás igénybevételének mérésére használt egységet jelenti. Oldalletöltésnek minősül, ha egy látogató által megtekintett weboldalon a GATC-ot használják, valamint a GATC egy Profil részeként feldolgozásra kerül. Oldalletöltés jön létre a weboldalon minden egyes GATC, valamint a GATC-tól az adott oldalra vonatkozó információkat kapó minden egyes Profil esetében;
„Fél”: jelen Megállapodásban részt vevő felet jelenti, amely, a szövegkörnyezetnek megfelelően, hivatkozásként használandó Önre vagy a Google-ra. A „Felek” együttesen a Google-t és Önt jelenti;
„Feldolgozó szoftver”: a szellemi tulajdont képező Google Analitika szoftvert valamint annak összes olyan verzióját jelenti, amelyeket a Google a Szervereken futtat és amelyek Ügyféladatokat elemeznek és Riportokat generálnak;
„Profil”: a beállítások összességét, amelyek együttesen meghatározzák azokat az információkat, amelyeket egy adott Riportba fel kell használni vagy abból ki kell venni. Egy Profil például létrehozható úgy is, hogy egy weboldal kis részlete egyedi Riportként tekinthető meg. Egy Weboldalon belül több Profil is létrehozható;
„Riport”: a http://google.com/analytics oldalon (vagy a Google által rendelkezésre bocsátott mindenkori egyéb URL-en) megjelenített, egy egyedi Profilra vonatkozó elemzést jelenti. A Riportban található kimutatások, grafikonok és statisztikák száma a Szolgáltatás verziója szerint változik;
„Pont”: jelen Megállapodás bármely pontját jelenti;
„Szerverek”: a Google (vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai) által ellenőrzött” azon szervereket jelentik, amelyek tárolják a Feldolgozó Szoftvert és az Ügyféladatokat,
„Weboldal”: olyan weblapok csoportját jelenti, amelyek egy Számlához kapcsolódnak és ugyanazt a GATC kódot használják. Minden egyes Weboldal egy alapértelmezett Profilból áll, amely méri a Weboldalon található összes weblapot. Egy Weboldalon belül további Profilok hozhatók létre a Weboldal alrészeinek részletesebb értékelése céljából; valamint
„Szoftver”: a GATC és a Feldolgozó Szoftvert jelenti.
2. DÍJAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
2.1. Az alábbi 14. pont rendelkezéseinek értelmében a Szolgáltatást Ön díjmentesen veheti igénybe (a) számlánként havi legfeljebb ötmillió (5.000.000) oldalletöltésig; vagy (b) oldalletöltési korlátozás nélkül abban az esetben, ha aktív, (a Google saját belátása szerint meghatározottak szerint) megfelelő Adwords kampányt folytat a Google-lel.
2.2. A Google bármikor jogosult díjainak és fizetési szabályainak módosítására, ideértve egyebek között a földrajzi adatok költségeinek hozzáadását, a keresőrendszerekből származó költségadatok importálását, vagy egyéb, a Google-nak vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatoknak harmadik fél szolgáltatók által kiszámlázott díjakat, amelyeket a Szolgáltatási Riportokba adatok felvételéért számolnak fel. A Google a http://google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) megfelelően tudja a díjak vagy fizetési szabályok módosításáról, amelyek elfogadása a Szolgáltatások az értesítést követő további használatának feltétele.
2.3. Egyéb rendelkezés hiányában minden díj USA-dollárban kerül meghatározásra. A meg nem fizetett díjak azonnal esedékessé válnak és megfizetendők, amennyiben a jelen Megállapodás bármely okból megszűnik. A Google-t terhelő díjbehajtási költségek (beleértve az ügyvédi díjakat) hozzáadásra kerülnek a tartozás összegéhez és, amennyiben lehetséges, azzal megterhelik az Ön Adwords számlájához kapcsolt hitelkártyát vagy egyéb fizetési módot.
3. TAGSÁGI SZÁMLA, JELSZÓ, BIZTONSÁG
3.1. A Szolgáltatásra történő jelentkezés feltétele a regisztrációs folyamat teljesítése, melynek során Önnek meg kell adnia a Google részére a regisztrációs űrlapon kért aktuális, teljes és pontos információkat, ideértve az e-mail címét (felhasználói név) és jelszavát.
3.2. Ön köteles megőrizni a Google által megadott jelszavak és felhasználói nevek titkosságát, valamint köteles teljes körű felelősséget vállalni jelszavának és Számlájának saját vagy harmadik fél által történő felhasználásáért. Ön egy személyben felelős a jelszava vagy Számlája felhasználásával történő minden egyes tevékenységért (ideértve a visszaéléseket is). Ön vállalja, hogy a Google-t azonnal értesíti, ha tudomást szerez arról, hogy Számláját engedély nélkül felhasználták, vagy a biztonság előírásokat valamely egyéb módon megsértették. Előfordulhat, hogy a Google (vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatainak) támogatást nyújtó munkatársai a Szolgáltatás karbantartása vagy fejlesztése céljából, valamint annak érdekében, hogy segítséget nyújtsanak Önnek technikai vagy számlázási kérdésekben az Ön jelszavával jelentkeznek be a Szolgáltatásba. Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja az ilyen jellegű belépést.
4. NEM KIZÁRÓLAGOS LICENC
4.1. A Google ezennel korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet (allicencbeadás joga nélkül) nyújt Önnek a GATC telepítésére, másolására és felhasználására, kizárólag a Szolgáltatás egy vagy több, az Ön tulajdonában álló és Ön által kezelt weboldalra (együttesen a „Weboldal”) vonatkozó felhasználására. A Google ugyanakkor jogot biztosít az Ön http://www.google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) tárolt Riportjainak távoli eléréséhez, megtekintéséhez és letöltéséhez. A GATC engedély és a Szolgáltatáshoz való hozzáférés feltételeként (amely házzáférés, megkötések nélkül, tartalmazza a Szoftvert, a Dokumentációt és a Riportokat is) Ön köteles megfelelni a Megállapodásban rögzített feltételeknek.
4.2. Ön vállalja, hogy a Szoftvert és a Dokumentációt (i) nem másolja le, nem módosítja, nem dolgozza át, nem fordítja le, vagy bármely egyéb módon nem készít azokból származékos termékeket, illetve ezeket nem teszi lehetővé harmadik fél számára; (ii) nem fejti vissza, fordítja vissza, nem bontja szét, és semmilyen más módon nem kísérli meg felfedni a Szoftver forráskódját, kivéve, ha az ilyen korlátozást hatályos jogszabály nem tiltja; (iii) nem adja bérbe, nem adja allicencbe vagy lízingbe, nem értékesíti, nem ruházza át, illetve semmilyen más módon nem adja át (illetve nem mutat erre irányuló magatartást) a GATC-hez, a Feldolgozó Szoftverhez, a Dokumentációhoz és a Szolgáltatáshoz kapcsolódó jogokat; (iv) nem távolítja el a Szoftveren található, vagy a Szolgáltatás által bármely más módon elhelyezett tulajdonosi megjegyzéseket és címkéket; valamint (v) nem használ, nem küld, nem közvetít és nem illeszt be olyan eszközt, szoftvert vagy rutint, amely zavarja, vagy megkísérli zavarni a Szolgáltatás vagy a Szoftver működését. A 4.3. pontnak megfelelően Ön vállalja, hogy a Szoftvert, a Szolgáltatást és a Riportokat kizárólag saját belső felhasználásra veszi igénybe, valamint a Szoftvert és a Szolgáltatást nem teszi elérhetővé időosztás („timesharing”), valamint alkalmazásszolgáltatást vagy egyéb szolgáltatást nyújtó cég számára. Ön köteles megfelelni (és biztosítani, hogy minden harmadik fél, aki számára Ön hozzáférést biztosít a Szoftver riportolási funkcióihoz, megfelelnek) a Dokumentáció, a Szoftver, a Szolgáltatás és a Riportok felhasználására és elérésére vonatkozó hatályos jogszabályoknak.
4.3. Ön nem jogosult arra, hogy hozzáférést nyújtson a Szoftverhez harmadik felek számára. A Szoftver riportolási funkcióihoz azonban (saját kockázatára) hozzáférést nyújthat harmadik felek számára („Harmadik Fél”) abban az esetben, ha Ön sem közvetlenül vagy sem közvetve nem számít fel szolgáltatási díjat a hozzáférésért, valamint továbbra is felelősséget vállal az Ön által rendelkezésre bocsátott információk és egyéb anyagok Harmadik Felek által történő felhasználásáért.
4.4 A fent biztosított licenc és a Szolgáltatás használati joga azonnal érvénytelenné válik, amennyiben Ön nem felel meg a jelen Megállapodásban rögzített feltételeknek, amely esetben a 13. pont rendelkezései válnak irányadóvá.
5. TITOKTARTÁS
5.1. Jelen Megállapodás alkalmazásában a „Bizalmas Információk” magukba foglalják az egyik Fél által a másik Fél felé közölt (függetlenül attól, hogy ez közvetlenül vagy közvetve, vagy hogy milyen módon történik), a szellemi tulajdont képező adatokat és minden egyéb információt, amely „bizalmas” adatként van meghatározva, vagy természeténél fogva annak minősül. A fentiekkel szemben, a Bizalmas Információk nem foglalják magukban azokat az információkat, amelyek nyilvánosak vagy nyilvánossá válnak (kivéve, ha ez jogsértő használat, vagy valamely Fél általi közzététel nyomán következik be), és már a fogadó Fél birtokában vannak az egyik Fél általi közzétételt megelőzően, vagy a fogadó Fél azokat önállóan hozta létre a Bizalmas Információk felhasználása nélkül.
5.2. Egyik Fél sem használja fel vagy teszi közzé a másik Fél Bizalmas Információit annak előzetes írásos hozzájárulása nélkül, kivéve, ha az kötelességeinek jelen Megállapodás szerinti teljesítését szolgálja, vagy azt jogszabály vagy bírósági határozat előírja. A Bizalmas Információk átadására ily módon kötelezett Fél a másik Felet az információk átadásáról a megengedett mértékben előzetesen értesíti. Jelen Megállapodás felmondása esetén (a 13. pont egyéb rendelkezéseinek érvényben maradása mellett) a Felek azonnal visszaszolgáltatják vagy megsemmisítik a Bizalmas Információkat, valamint kérésre erről írásos igazolást adnak.
6. TOVÁBBI LICENCEK
6.1. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver bizonyos nyílt forrású bináris állományokat tartalmaz, amelyek használati licencét és a vonatkozó korlátozásokat külön megállapodások szabályozzák. Az alábbi linkeken keresztül elérhető megállapodások szabályozzák az Apache Software Foundation httpd szerverének (lásd http://www.apache.org/LICENSE.txt ), valamint az Info-Zip tömörítő és kicsomagoló bináris állományainak (lásd http://www.info-zip.org/license.html ) használatát és továbbadását.
6.2. A nyílt forrású bináris állományok és a Szoftver használatával Ön magára nézve kötelező erejűnek fogadja el a fent említett további megállapodások feltételeit és vállalja, hogy megfelel azoknak. A Google és a kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalatai nem vállalnak garanciát és felelősséget a nyílt forrású bináris állományok Ön által történő felhasználásáért. A Szoftver valamely operációs rendszerben történő használatához további licencekre lehet szükség az operációs rendszer szállítója részéről, amelyek beszerzéséért és használati díjainak megfizetéséért Ön felelős. A szoftver harmadik fél által kifejlesztett modulokkal, kiegészítőkkel vagy programokkal való használatához további licencekre lehet szükség az adott harmadik fél tulajdonosok és/vagy a modulok, kiegészítők és programok licencadói részéről, amelyek beszerzéséért saját költségén Ön felelős. Ön felelős továbbá ezen licencek használati feltételeinek teljesítéséért.
7. ADATVÉDELEM
7.1. Ön vállalja, hogy a Szolgáltatás (Ön vagy harmadik felek általi) igénybevétele során nem társít (és nem engedélyezi harmadik fél részére, hogy az társítson) az Ön Weboldaláról/Weboldalairól (vagy harmadik felek weboldaláról/weboldalairól) gyűjtött adatokat bármely forrásból származó, személyes azonosításra alkalmas információkkal. Ön vállalja, hogy megfelel a Szolgáltatás igénybevételével és az Ön weboldalainak látogatóira vonatkozó adatgyűjtéssel kapcsolatos összes hatályos adatvédelmi és adatbiztonsági jogszabálynak. Ön köteles a Weboldalán, jól látható helyen megjeleníteni a megfelelő adatvédelmi szabályokat (és megfelelni azoknak). Ön továbbá ésszerű eszközökkel felhívja a weboldal felhasználóinak figyelmét egy nyilatkozatra, amely lényegét tekintve megegyezik a következővel:
„Jelen weboldal a Google, Inc. („Google”) által nyújtott Google Analitika webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analitika „sütiket” („cookies”), az Ön számítógépén elhelyezett szövegfájlokat használ, melyek célja, hogy segítse a weboldal használatának elemzését. A „süti” által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyesült államokbeli szervereire továbbítja és ott tárolja. A Google ezeket az információkat a weboldal Ön által történő használatának értékelésére, a weboldalon végrehajtott tevékenységekről szóló riportoknak a weboldalak üzemeltetői részére történő összeállítására, valamint a weboldalon végrehajtott tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja. A Google továbbá átadhatja ezeket az információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google megbízásából feldolgozzák az információkat. A Google nem társítja az Ön IP címét a Google birtokában lévő egyéb adatokkal. Böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával Ön visszautasíthatja a „sütik” használatát, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ez esetben Ön nem fogja tudni kihasználni jelen weboldal összes funkcióját. A jelen weboldal használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és a fentiekben meghatározott célokra.”
7.2. Ön elfogadja, hogy a Google bármikor megvizsgálhatja weboldalát annak ellenőrzésére, hogy elhelyezte-e azon a fent meghatározott megfelelő nyilatkozatot. Ön továbbá vállalja, hogy végrehajtja a Google által (ésszerűen) szükségesnek tartott, a nyilatkozat tartalmára és elhelyezésére vonatkozó módosításokat, a jelen 7. pont rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében.
7.3. Ön elfogadja, hogy a Google és a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai Adatvédelmi Szabályzatával (amely megtalálható a http://www.google.com/privacypolicy.html oldalon vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) összhangban megőrizhetik és felhasználhatják a Szolgáltatás Ön általi igénybevétele során gyűjtött információkat (ideértve többek között az Ügyféladatokat) abból a célból, hogy Önnek webanalitikai adatokat és nyomonkövetési szolgáltatásokat biztosítsanak. A Google ezeket az információkat nem hozza harmadik felek tudomására anélkül, hogy a Google (i) rendelkezne az Ön hozzájárulásával, vagy (ii) úgy véli, hogy a törvény azt előírja, vagy jóhiszeműen úgy gondolja, hogy az információk közzététele ésszerű mértékben szükséges a Google és felhasználói jogainak, tulajdonának és biztonságának, valamint a nyilvánosság megóvásához, illetve (iii) ezeket az információkat harmadik személyeknek csak korlátozott mértékben, a Google’ nevében elvégzendő feladatok (e.g. számlázás, adattárolás) érdekében és csak olyan szigorú feltételek mellett adja át, amely megakadályozza a Google által adott utasításoktól eltérően adatfelhasználást. Ilyen esetben megállapodások kötelezik az adott feleket arra, hogy ezeket az információkat kizárólag a Google utasításai alapján, jelen Megállapodásban foglaltakkal, a megfelelő titoktartási és biztonsági előírásokkal, valamint az adatvédelmi jogszabályokkal összhangban dolgozzák fel.
8. KÁRTALANÍTÁS
Ön vállalja, hogy kártalanítja a Google-t, valamint annak ügynökeit, társvállalatait, igazgatóit, alkalmazottait és partnereit bármely veszteség, kötelezettség/tartozás és költség esetén, amely abból adódóan merül fel, hogy (i) Ön a Szolgáltatás igénybevétele során megsértette a hatályos jogszabályi előírásokat és szabályokat; (ii) egy olyan harmadik fél sértette meg a jelen Megállapodás rendelkezéseit, amely részére Ön hozzáférést biztosít a Számlájához vagy a Szoftver riportolási funkcióihoz; valamint (iii) egy harmadik fél keresettel él a Google-lal szemben az adott harmadik félnek az Ön számlájához való hozzáférésével vagy a Szolgáltatással kapcsolatosan.
9. HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLAT
9.1. Amennyiben Ön egy harmadik fél részére hozzáférést nyújt Számlájához vagy annak bármely részéhez, vagy a Szolgáltatást egy harmadik fél megbízásából információ gyűjtésére használja – függetlenül attól, hogy a Google vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai erre felhatalmazták-e vagy sem – erre a tevékenységre a jelen 9. pont rendelkezései irányadóak.
9.2. Amennyiben Ön a Szolgáltatást egy harmadik fél megbízásából veszi igénybe, Ön ezennel kijelenti és szavatolja a Google-lal szemben, hogy (a) teljes körű felhatalmazással rendelkezik arra, hogy az adott harmadik fél megbízásából járjon el, és az adott harmadik félre nézve jelen Megállapodás kötelező érvényű; valamint (b) az adott harmadik fél és az Ön közötti viszonyban az adott harmadik fél rendelkezik az érintett Számlában/Számlákban lévő Ügyféladatokkal kapcsolatos összes joggal, jogcímmel és érdekeltséggel.
9.3. A 9.2. pont rendelkezéseinek sérelme nélkül Ön köteles biztosítani, hogy minden, a fentiekben meghatározott harmadik fél megfeleljen a jelen Megállapodásban rögzített feltételeknek úgy, mintha az Ön helyében jelen Megállapodásban részt vevő fél lenne. Bármely ilyen harmadik félre vonatkozó, bizalmasnak minősített információkat Ön is köteles bizalmasan kezelni és tartózkodni annak átadásától bármely más harmadik fél részére. A fentiek sérelme nélkül Ön vállalja, hogy az adott harmadik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem tesz közzé olyan harmadik félhez tartozó Ügyféladatokat, amely megbízásából Ön a Szolgáltatást igénybe veszi.
10. JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁSA
A Google jogosult arra, hogy bármikor, előzetes értesítés mellett vagy anélkül, a Szolgáltatást vagy a Szoftvert továbbfejlessze vagy módosítsa. A Google a Szolgáltatást, a Szoftvert és a Riportokat jelenlegi formájukban bocsátja rendelkezésre és nem vállal semmiféle jótállást azokért. A fentiek általános érvényének korlátozása nélkül, a Google nem szavatolja azt, hogy (i) a Szolgáltatás vagy a Szoftver az Ön követelményeinek megfelelően, folyamatosan, biztonságosan és hibamentesen működik, (ii) hogy a hibákat kijavítja, (iii) hogy a Szolgáltatás, a Szoftver, vagy a Szerveren lévő egyéb szoftverek mentesek a vírusoktól és egyéb káros elemektől, illetve (iv) hogy a Szolgáltatás működése, valamint a Szolgáltatáson keresztül (beleértve a Riportokat) hozzáférhető információk helyesek, pontosak, időszerűek vagy bármely egyéb módon megbízhatóak.
A Szolgáltatások tekintetében, a jelen Megállapodásban kifejezetten rögzítettek kivételével, nem tekinthető érvényesnek egyetlen olyan körülmény, szavatosság vagy bármely egyéb feltétel – beleértve a hallgatólagos feltételeket – sem arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatások kielégítő minőségűek, valamint megfelelnek a rendeltetésnek és a leírásnak.
11. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
11.1. Jelen Megállapodásban semmi nem zárja ki vagy korlátozza a Fél felelősségét (a) szándékosan okozott, bűncselekmény miatt bekövetkező, vagy bármely Fél vagy annak szolgáltatói, ügynökei vagy alkalmazottai gondatlanságából eredő halálesetért, személyi sérülésért vagy emberi életet veszélyeztető eseményért, (b) csalásért vagy csalás szándékával tett hamis nyilatkozatért; (c) bármely magától értetődő, a jogcímre vagy a zavartalan használatra vonatkozó feltétel megszegéséért, valamint (d) a bizalmas információkkal való visszaélésért.
11.2. Jelen Megállapodásban semmi nem zárja ki vagy korlátozza a Fél felelősségét az 5. pontban (Titoktartás) foglalt rendelkezések megsértéséért, a 8. pontban leírt kártalanítás esetén, valamint a másik fél szellemi tulajdonjogainak megsértéséért.
11.3. A 11.1-11.2. pontok értelmében egyik Fél sem felelős a szerződéses kapcsolatban, magánjogi vétkes cselekmény kapcsán (ideértve többek között a gondatlanságot) vagy a jelen Megállapodásból eredően vagy azzal kapcsolatban a következőkért: (a) gazdasági károk (ideértve többek között bevételek, profit, szerződés, üzleti tranzakció, várt megtakarítások elmaradását vagy a helyettesítő szolgáltatások költségét); (b) jó hírnév vagy reputáció sérülése; (c) bármely szokásostól eltérő, közvetlen vagy követett károkért, függetlenül attól, hogy az adott károkra a Felek gondoltak-e a jelen Megállapodás megkötésekor vagy sem.
11.4. A 11.1-11.2. pontok értelmében Ön elfogadja, hogy a Google és a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai nem tartoznak felelősséggel és nem vállalnak kötelezettséget az Ügyféladatokhoz történő illetéktelen hozzáférés vagy azok módosítása esetére, illetve az Ön Weblapján lévő adatokra vonatkozóan.
11.5. A Google nem vállal kötelezettséget a Szolgáltatások bármely hibája, fogyatékossága, meghibásodása vagy késedelme esetére. A fentiek általános érvényének sérelme nélkül, a Google nem vállal kötelezettséget a Szolgáltatások meghibásodása vagy késedelme esetére, amelyek oka (1) a nyilvános internet-alaphálózat, hálózatok vagy szerverek működésének leállása, (2) az Ön berendezéseinek, rendszereinek vagy helyi hozzáférési szolgáltatásainak meghibásodása, vagy (3) előzetesen meghatározott időpontban végzett karbantartási tevékenység.
11.6. A 11.1-11.2. pontok értelmében a Google (valamint a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai) összesített kumulált kötelezettségvállalása (függetlenül attól, hogy a kár szerződéses viszonyban, magánjogi vétkes cselekmény kapcsán (beleértve a gondatlanságot) vagy egyéb módon következik be) Ön felé, illetve a jelen Megállapodással kapcsolatban nem haladhatja meg az 500 USA-dollárt, illetve ha a kárösszeg ennél nagyobb, az Ön által a jelen Megállapodás értelmében a Google-nak kifizetett vagy kifizetendő összeg mértékét.
11.7. Ön tudomásul veszi és elfogadja (i) hogy az Ön által a Szolgáltatás igénybevételéért fizetett Díjak figyelembe veszik a jelen Megállapodás 11. és 12 pontjában foglalt korlátozásokat és kizárásokat, valamint (ii) a Díjak lényegesen magasabbak lennének, amennyiben ezek a pontok érvényesíthetetlenek lennének Önnel szemben.
12. TULAJDONJOGOK
12.1. A Szolgáltatásokban (valamint azok származékos termékeiben és javított változataiban) lévő összes jog, jogcím és érdekeltség, ideértve többek között minden szellemi tulajdonjogot, ideértve többek között a Szoftvert és a Dokumentációt a Google tulajdonár képezi. A jelen Megállapodásban az Ön számára nem biztosított, a Szolgáltatásokban (beleértve a Szoftvert és a Dokumentációt) lévő és az azokkal kapcsolatos összes jogot a Google és licencadói ezennel fenntartják és megőrzik.
12.2. A fentiek általános érvényének korlátozása nélkül, Ön vállalja, hogy tartózkodik attól (és nem engedélyezi harmadik felek számára), hogy: (a) a Google tulajdonában lévő és a Szolgáltatáshoz társított áruvédjegyek, szolgáltatási védjegyek, kereskedelmi vagy cégnevek, logók, doménnevek, egyéb megkülönböztető márkajelzések, egyéb szerzői jog által védett anyagok vagy egyéb tulajdonjogok valamelyikét a Google kifejezett írásos hozzájárulása nélkül felhasználja; (b) bejegyezteti, megkísérli bejegyeztetni, vagy harmadik félnek segítséget nyújt abban, hogy az bejegyeztesse vagy megkísérelje bejegyeztetni a Google tulajdonában lévő, a Szolgáltatáshoz társított áruvédjegyek, szolgáltatási védjegyek, kereskedelmi vagy cégnevek, logók, doménnevek, egyéb megkülönböztető márkajelzések, egyéb szerzői jog által védett anyagok vagy egyéb tulajdonjogok valamelyikét, hacsak ezzel nem a Google bízza meg és ehhez előzetesen, kifejezetten írásban hozzá nem járul; (c) eltávolítsa, elfedje vagy megváltoztassa a Szolgáltatással együtt biztosított valamely tételben vagy azon megjelenő, a szerzői jogra, védjegyre vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó közleményt.
13. A MEGÁLLAPODÁS IDŐTARTAMA ÉS FELMONDÁSA
13.1. A Megállapodás azon a napon lép érvénybe, amikor Ön elfogadja ezen szerződéses feltételeket a fentiekben meghatározottak szerint, és mindaddig érvényes marad, ameddig azt valamely Fél bármikor, bármilyen okból felmondja.
13.2. Jelen Megállapodás felmondása vagy lejárta esetén:
(a) a Google megszünteti a Szolgáltatás nyújtását és Ön törli a GATC összes, az Ön birtokában lévő másolatát, és a felmondástól számított három (3) munkanapon belül ennek végrehajtását igazolja a Google részére. Amennyiben Ön három (3) munkanapon belül elmulasztja eltávolítani Weboldaláról (vagy annak bármely részéről) a GATC-t és elmulasztja ezt igazolni, a Google továbbra is számlázni fogja a Szolgáltatás ellenértékét mindaddig, ameddig Ön nem távolítja el a GATC-t Weboldaláról, valamint
(b) Ön nem jogosult a használati vagy egyéb díjak összegének visszatérítésére; valamint
(c) bármely (i) a felmondás napjáig nyújtott Szolgáltatás bármely részért megfizetendő díj összeg, valamint (ii) az egyéb, a jelen Megállapodás hátralévő időtartamában nem teljesített fizetési kötelezettség teljes összege azonnal esedékessé és megfizetendővé válik; valamint
(d) az Ön összes historikus riportadata a továbbiakban hozzáférhetetlenné válik az Ön számára, kivéve, ha Ön és a Google nem köt írásos megállapodást ezen adatok cseréjéről és átadásáról.
14. A SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA ÉS EGYÉB SZABÁLYZATOK
A Google fenntartja a jogot, hogy a jelen Megállapodásban rögzített bármely feltételt (vagy bármely, a jelen Megállapodásban hivatkozott és a Szolgáltatásról rendelkező szabályzatot) bármikor úgy változtathassa megvagy módosíthassa, hogy az új megállapodást a http://www.google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) közzéteszi és Önt a módosításról értesíti. Amennyiben Ön ezen értesítést követően továbbra is igénybe veszi a Szolgáltatást, az akként minősül, hogy Ön elfogadta az adott változtatást vagy módosítást.
15. VEGYES RENDELKEZÉSEK, IRÁNYADÓ JOG ÉS ILLETÉKES BÍRÓSÁG
A fizetési kötelezettségek kivételével egyik Fél sem felelős a jelen Megállapodásban meghatározott bármely kötelesség elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben a mulasztás vagy késedelem rajta kívül álló okok miatt következik be (ideértve többek között a vis maior eseményeket, háborús eseményeket, terrorista cselekményeket, polgári zavargásokat, kormánylépéseket, bírósági határozatokat, a hatályos törvények módosításait, az internet működési zavarait vagy a távközlési zavarokat, az ipari konfliktusokat, illetve a másik Fél jelen Megállapodásban meghatározott kötelességeinek elmulasztását vagy késedelmét). Jelen Megállapodás a Felek között létrejött teljes megállapodást képezi annak tárgyára vonatkozóan, valamint helyettesíti a Felek között a megállapodás tárgyára vonatkozóan korábban létrejött összes szerződést, nyilatkozatot és egyezséget. A jelen Megállapodásban rögzített jog gyakorlásának vagy jogorvoslati lehetőség igénybevételének elmulasztása vagy késedelme nem jelenti az adott jogról vagy jogorvoslati lehetőségről, vagy egyéb jogokról és jogorvoslati lehetőségekről való lemondást. Továbbá, a jelen Megállapodásban meghatározott bármely jog vagy jogorvoslati lehetőség teljes vagy részleges gyakorlása nem akadályozhatja meg az adott jog vagy jogorvoslati lehetőség, vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlását, illetve igénybevételét. A jelen Megállapodásban meghatározott jogok és jogorvoslati lehetőségek kumulatívak és nem zárják ki a törvény által biztosított egyéb jogokat és jogorvoslati lehetőségeket. Jelen Megállapodás bármely rendelkezésének érvénytelensége, jogszabály-ellenessége vagy érvényesíthetetlensége nem érinti vagy befolyásolja jelen Megállapodás fennmaradó részének hatályban maradását. Ön nem ruházhatja át és semmilyen módon nem adhatja tovább – sem részben, sem egészben – a jelen Megállapodásban meghatározott jogait vagy kötelességeit a Google előzetes írásos hozzájárulása nélkül, mely hozzájárulás indokolatlanul nem tartható vissza és nem késleltethető. A Google saját belátása szerint – részben vagy egészben – alvállalkozásba adhatja, átruházhatja vagy továbbadhatja a jelen Megállapodásban rögzített bármely jogát vagy kötelességét. Jelen Megállapodás kötelező erejű a Felek adott jogutódjaira és engedményeseire nézve, illetve annak teljesítése az adott jogutódokra és engedményesekre háramlik. Jelen Megállapodás következő pontjai érvényben maradnak a Megállapodás megszűnését követően is: 3, 4.2, 5, 7, 8, 10-15. Jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető akként, hogy ezzel a Felek között partnerség vagy vegyes vállalat jön létre, vagy az egyik Fél a másik Fél ügynökévé válik bármilyen célra. Egyik fél sem rendelkezik felhatalmazással vagy jogosultsággal arra, hogy tevékenységével bármilyen módon vagy bármilyen célból kötelezze a másik Felet, a másik Fél nevében szerződést kössön, vagy a másik Féllel szemben kötelezettséget vállaljon. A Google-nak címzett minden értesítés elsőbbségi postai küldeményben, légipostán vagy futárszolgálattal küldendő a Google Magyarország jogi osztályának címére, valamint egy másolatot a Google, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9TQ címre is el kell juttatni. Az értesítések a tényleges kézhezvételt követően minősülnek átvettnek. Az Önnek küldött értesítéseket az Ön által megadott címre küldjük e-mailben, amely az elküldést követően minősülnek kézhez vettnek.
Jelen Megállapodást a magyar jog szabályozza és annak megfelelően értelmezendő, figyelmen kívül hagyva az esetleges kollíziós szabályokat. A jelen Megállapodásból eredő bármely vita vagy ügy esetén a Felek alávetik magukat a magyarországi bíróságok kizárólagos hatáskörének.
1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Jelen Megállapodásban a következő szavak az alábbi jelentéssel bírnak:
„Számla (’Account’)”: az Ön számlája, amelyet tartalmazza a Szolgáltatás igénybevételének díját, ahol egy önálló Weboldalhoz kapcsolt összes Profil Oldalletöltései összeadásra kerülnek a Weboldal szolgáltatási díjának megállapítása előtt;
„Ügyféladatok”: az Ön weboldalának látogatóira jellemző tulajdonságokra és tevékenységekre vonatkozó adatokat jelenti. A GATC ezeket az adatokat összegyűjti, majd továbbítja a Szerverekhez, a feldolgozó szoftver pedig elemzi azokat;
„Dokumentáció”: azt a Google által a Szolgáltatással együtt használandó, szellemi tulajdont képező kísérő dokumentációt jelenti, ideértve bármely online vagy egyéb módon elérhető dokumentációt is;
„GATC”: azt a szellemi tulajdonjog szabályai által védett Google Analitika nyomonkövetési kódot („tracking code”) jelenti az Ön számára rendelkezésre bocsátott javításokkal, frissítésekkel és verzióváltásokkal együtt (együttesen „GATC”), amelyet a Google bocsát az Ön rendelkezésére és amelyet Ön telepít egy weboldalra Ügyféladatok gyűjtése céljából;
„Oldalletöltés”: a Szolgáltatás igénybevételének mérésére használt egységet jelenti. Oldalletöltésnek minősül, ha egy látogató által megtekintett weboldalon a GATC-ot használják, valamint a GATC egy Profil részeként feldolgozásra kerül. Oldalletöltés jön létre a weboldalon minden egyes GATC, valamint a GATC-tól az adott oldalra vonatkozó információkat kapó minden egyes Profil esetében;
„Fél”: jelen Megállapodásban részt vevő felet jelenti, amely, a szövegkörnyezetnek megfelelően, hivatkozásként használandó Önre vagy a Google-ra. A „Felek” együttesen a Google-t és Önt jelenti;
„Feldolgozó szoftver”: a szellemi tulajdont képező Google Analitika szoftvert valamint annak összes olyan verzióját jelenti, amelyeket a Google a Szervereken futtat és amelyek Ügyféladatokat elemeznek és Riportokat generálnak;
„Profil”: a beállítások összességét, amelyek együttesen meghatározzák azokat az információkat, amelyeket egy adott Riportba fel kell használni vagy abból ki kell venni. Egy Profil például létrehozható úgy is, hogy egy weboldal kis részlete egyedi Riportként tekinthető meg. Egy Weboldalon belül több Profil is létrehozható;
„Riport”: a http://google.com/analytics oldalon (vagy a Google által rendelkezésre bocsátott mindenkori egyéb URL-en) megjelenített, egy egyedi Profilra vonatkozó elemzést jelenti. A Riportban található kimutatások, grafikonok és statisztikák száma a Szolgáltatás verziója szerint változik;
„Pont”: jelen Megállapodás bármely pontját jelenti;
„Szerverek”: a Google (vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai) által ellenőrzött” azon szervereket jelentik, amelyek tárolják a Feldolgozó Szoftvert és az Ügyféladatokat,
„Weboldal”: olyan weblapok csoportját jelenti, amelyek egy Számlához kapcsolódnak és ugyanazt a GATC kódot használják. Minden egyes Weboldal egy alapértelmezett Profilból áll, amely méri a Weboldalon található összes weblapot. Egy Weboldalon belül további Profilok hozhatók létre a Weboldal alrészeinek részletesebb értékelése céljából; valamint
„Szoftver”: a GATC és a Feldolgozó Szoftvert jelenti.
2. DÍJAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
2.1. Az alábbi 14. pont rendelkezéseinek értelmében a Szolgáltatást Ön díjmentesen veheti igénybe (a) számlánként havi legfeljebb ötmillió (5.000.000) oldalletöltésig; vagy (b) oldalletöltési korlátozás nélkül abban az esetben, ha aktív, (a Google saját belátása szerint meghatározottak szerint) megfelelő Adwords kampányt folytat a Google-lel.
2.2. A Google bármikor jogosult díjainak és fizetési szabályainak módosítására, ideértve egyebek között a földrajzi adatok költségeinek hozzáadását, a keresőrendszerekből származó költségadatok importálását, vagy egyéb, a Google-nak vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatoknak harmadik fél szolgáltatók által kiszámlázott díjakat, amelyeket a Szolgáltatási Riportokba adatok felvételéért számolnak fel. A Google a http://google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) megfelelően tudja a díjak vagy fizetési szabályok módosításáról, amelyek elfogadása a Szolgáltatások az értesítést követő további használatának feltétele.
2.3. Egyéb rendelkezés hiányában minden díj USA-dollárban kerül meghatározásra. A meg nem fizetett díjak azonnal esedékessé válnak és megfizetendők, amennyiben a jelen Megállapodás bármely okból megszűnik. A Google-t terhelő díjbehajtási költségek (beleértve az ügyvédi díjakat) hozzáadásra kerülnek a tartozás összegéhez és, amennyiben lehetséges, azzal megterhelik az Ön Adwords számlájához kapcsolt hitelkártyát vagy egyéb fizetési módot.
3. TAGSÁGI SZÁMLA, JELSZÓ, BIZTONSÁG
3.1. A Szolgáltatásra történő jelentkezés feltétele a regisztrációs folyamat teljesítése, melynek során Önnek meg kell adnia a Google részére a regisztrációs űrlapon kért aktuális, teljes és pontos információkat, ideértve az e-mail címét (felhasználói név) és jelszavát.
3.2. Ön köteles megőrizni a Google által megadott jelszavak és felhasználói nevek titkosságát, valamint köteles teljes körű felelősséget vállalni jelszavának és Számlájának saját vagy harmadik fél által történő felhasználásáért. Ön egy személyben felelős a jelszava vagy Számlája felhasználásával történő minden egyes tevékenységért (ideértve a visszaéléseket is). Ön vállalja, hogy a Google-t azonnal értesíti, ha tudomást szerez arról, hogy Számláját engedély nélkül felhasználták, vagy a biztonság előírásokat valamely egyéb módon megsértették. Előfordulhat, hogy a Google (vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatainak) támogatást nyújtó munkatársai a Szolgáltatás karbantartása vagy fejlesztése céljából, valamint annak érdekében, hogy segítséget nyújtsanak Önnek technikai vagy számlázási kérdésekben az Ön jelszavával jelentkeznek be a Szolgáltatásba. Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja az ilyen jellegű belépést.
4. NEM KIZÁRÓLAGOS LICENC
4.1. A Google ezennel korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet (allicencbeadás joga nélkül) nyújt Önnek a GATC telepítésére, másolására és felhasználására, kizárólag a Szolgáltatás egy vagy több, az Ön tulajdonában álló és Ön által kezelt weboldalra (együttesen a „Weboldal”) vonatkozó felhasználására. A Google ugyanakkor jogot biztosít az Ön http://www.google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) tárolt Riportjainak távoli eléréséhez, megtekintéséhez és letöltéséhez. A GATC engedély és a Szolgáltatáshoz való hozzáférés feltételeként (amely házzáférés, megkötések nélkül, tartalmazza a Szoftvert, a Dokumentációt és a Riportokat is) Ön köteles megfelelni a Megállapodásban rögzített feltételeknek.
4.2. Ön vállalja, hogy a Szoftvert és a Dokumentációt (i) nem másolja le, nem módosítja, nem dolgozza át, nem fordítja le, vagy bármely egyéb módon nem készít azokból származékos termékeket, illetve ezeket nem teszi lehetővé harmadik fél számára; (ii) nem fejti vissza, fordítja vissza, nem bontja szét, és semmilyen más módon nem kísérli meg felfedni a Szoftver forráskódját, kivéve, ha az ilyen korlátozást hatályos jogszabály nem tiltja; (iii) nem adja bérbe, nem adja allicencbe vagy lízingbe, nem értékesíti, nem ruházza át, illetve semmilyen más módon nem adja át (illetve nem mutat erre irányuló magatartást) a GATC-hez, a Feldolgozó Szoftverhez, a Dokumentációhoz és a Szolgáltatáshoz kapcsolódó jogokat; (iv) nem távolítja el a Szoftveren található, vagy a Szolgáltatás által bármely más módon elhelyezett tulajdonosi megjegyzéseket és címkéket; valamint (v) nem használ, nem küld, nem közvetít és nem illeszt be olyan eszközt, szoftvert vagy rutint, amely zavarja, vagy megkísérli zavarni a Szolgáltatás vagy a Szoftver működését. A 4.3. pontnak megfelelően Ön vállalja, hogy a Szoftvert, a Szolgáltatást és a Riportokat kizárólag saját belső felhasználásra veszi igénybe, valamint a Szoftvert és a Szolgáltatást nem teszi elérhetővé időosztás („timesharing”), valamint alkalmazásszolgáltatást vagy egyéb szolgáltatást nyújtó cég számára. Ön köteles megfelelni (és biztosítani, hogy minden harmadik fél, aki számára Ön hozzáférést biztosít a Szoftver riportolási funkcióihoz, megfelelnek) a Dokumentáció, a Szoftver, a Szolgáltatás és a Riportok felhasználására és elérésére vonatkozó hatályos jogszabályoknak.
4.3. Ön nem jogosult arra, hogy hozzáférést nyújtson a Szoftverhez harmadik felek számára. A Szoftver riportolási funkcióihoz azonban (saját kockázatára) hozzáférést nyújthat harmadik felek számára („Harmadik Fél”) abban az esetben, ha Ön sem közvetlenül vagy sem közvetve nem számít fel szolgáltatási díjat a hozzáférésért, valamint továbbra is felelősséget vállal az Ön által rendelkezésre bocsátott információk és egyéb anyagok Harmadik Felek által történő felhasználásáért.
4.4 A fent biztosított licenc és a Szolgáltatás használati joga azonnal érvénytelenné válik, amennyiben Ön nem felel meg a jelen Megállapodásban rögzített feltételeknek, amely esetben a 13. pont rendelkezései válnak irányadóvá.
5. TITOKTARTÁS
5.1. Jelen Megállapodás alkalmazásában a „Bizalmas Információk” magukba foglalják az egyik Fél által a másik Fél felé közölt (függetlenül attól, hogy ez közvetlenül vagy közvetve, vagy hogy milyen módon történik), a szellemi tulajdont képező adatokat és minden egyéb információt, amely „bizalmas” adatként van meghatározva, vagy természeténél fogva annak minősül. A fentiekkel szemben, a Bizalmas Információk nem foglalják magukban azokat az információkat, amelyek nyilvánosak vagy nyilvánossá válnak (kivéve, ha ez jogsértő használat, vagy valamely Fél általi közzététel nyomán következik be), és már a fogadó Fél birtokában vannak az egyik Fél általi közzétételt megelőzően, vagy a fogadó Fél azokat önállóan hozta létre a Bizalmas Információk felhasználása nélkül.
5.2. Egyik Fél sem használja fel vagy teszi közzé a másik Fél Bizalmas Információit annak előzetes írásos hozzájárulása nélkül, kivéve, ha az kötelességeinek jelen Megállapodás szerinti teljesítését szolgálja, vagy azt jogszabály vagy bírósági határozat előírja. A Bizalmas Információk átadására ily módon kötelezett Fél a másik Felet az információk átadásáról a megengedett mértékben előzetesen értesíti. Jelen Megállapodás felmondása esetén (a 13. pont egyéb rendelkezéseinek érvényben maradása mellett) a Felek azonnal visszaszolgáltatják vagy megsemmisítik a Bizalmas Információkat, valamint kérésre erről írásos igazolást adnak.
6. TOVÁBBI LICENCEK
6.1. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver bizonyos nyílt forrású bináris állományokat tartalmaz, amelyek használati licencét és a vonatkozó korlátozásokat külön megállapodások szabályozzák. Az alábbi linkeken keresztül elérhető megállapodások szabályozzák az Apache Software Foundation httpd szerverének (lásd http://www.apache.org/LICENSE.txt ), valamint az Info-Zip tömörítő és kicsomagoló bináris állományainak (lásd http://www.info-zip.org/license.html ) használatát és továbbadását.
6.2. A nyílt forrású bináris állományok és a Szoftver használatával Ön magára nézve kötelező erejűnek fogadja el a fent említett további megállapodások feltételeit és vállalja, hogy megfelel azoknak. A Google és a kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalatai nem vállalnak garanciát és felelősséget a nyílt forrású bináris állományok Ön által történő felhasználásáért. A Szoftver valamely operációs rendszerben történő használatához további licencekre lehet szükség az operációs rendszer szállítója részéről, amelyek beszerzéséért és használati díjainak megfizetéséért Ön felelős. A szoftver harmadik fél által kifejlesztett modulokkal, kiegészítőkkel vagy programokkal való használatához további licencekre lehet szükség az adott harmadik fél tulajdonosok és/vagy a modulok, kiegészítők és programok licencadói részéről, amelyek beszerzéséért saját költségén Ön felelős. Ön felelős továbbá ezen licencek használati feltételeinek teljesítéséért.
7. ADATVÉDELEM
7.1. Ön vállalja, hogy a Szolgáltatás (Ön vagy harmadik felek általi) igénybevétele során nem társít (és nem engedélyezi harmadik fél részére, hogy az társítson) az Ön Weboldaláról/Weboldalairól (vagy harmadik felek weboldaláról/weboldalairól) gyűjtött adatokat bármely forrásból származó, személyes azonosításra alkalmas információkkal. Ön vállalja, hogy megfelel a Szolgáltatás igénybevételével és az Ön weboldalainak látogatóira vonatkozó adatgyűjtéssel kapcsolatos összes hatályos adatvédelmi és adatbiztonsági jogszabálynak. Ön köteles a Weboldalán, jól látható helyen megjeleníteni a megfelelő adatvédelmi szabályokat (és megfelelni azoknak). Ön továbbá ésszerű eszközökkel felhívja a weboldal felhasználóinak figyelmét egy nyilatkozatra, amely lényegét tekintve megegyezik a következővel:
„Jelen weboldal a Google, Inc. („Google”) által nyújtott Google Analitika webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analitika „sütiket” („cookies”), az Ön számítógépén elhelyezett szövegfájlokat használ, melyek célja, hogy segítse a weboldal használatának elemzését. A „süti” által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyesült államokbeli szervereire továbbítja és ott tárolja. A Google ezeket az információkat a weboldal Ön által történő használatának értékelésére, a weboldalon végrehajtott tevékenységekről szóló riportoknak a weboldalak üzemeltetői részére történő összeállítására, valamint a weboldalon végrehajtott tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja. A Google továbbá átadhatja ezeket az információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google megbízásából feldolgozzák az információkat. A Google nem társítja az Ön IP címét a Google birtokában lévő egyéb adatokkal. Böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával Ön visszautasíthatja a „sütik” használatát, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ez esetben Ön nem fogja tudni kihasználni jelen weboldal összes funkcióját. A jelen weboldal használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és a fentiekben meghatározott célokra.”
7.2. Ön elfogadja, hogy a Google bármikor megvizsgálhatja weboldalát annak ellenőrzésére, hogy elhelyezte-e azon a fent meghatározott megfelelő nyilatkozatot. Ön továbbá vállalja, hogy végrehajtja a Google által (ésszerűen) szükségesnek tartott, a nyilatkozat tartalmára és elhelyezésére vonatkozó módosításokat, a jelen 7. pont rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében.
7.3. Ön elfogadja, hogy a Google és a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai Adatvédelmi Szabályzatával (amely megtalálható a http://www.google.com/privacypolicy.html oldalon vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) összhangban megőrizhetik és felhasználhatják a Szolgáltatás Ön általi igénybevétele során gyűjtött információkat (ideértve többek között az Ügyféladatokat) abból a célból, hogy Önnek webanalitikai adatokat és nyomonkövetési szolgáltatásokat biztosítsanak. A Google ezeket az információkat nem hozza harmadik felek tudomására anélkül, hogy a Google (i) rendelkezne az Ön hozzájárulásával, vagy (ii) úgy véli, hogy a törvény azt előírja, vagy jóhiszeműen úgy gondolja, hogy az információk közzététele ésszerű mértékben szükséges a Google és felhasználói jogainak, tulajdonának és biztonságának, valamint a nyilvánosság megóvásához, illetve (iii) ezeket az információkat harmadik személyeknek csak korlátozott mértékben, a Google’ nevében elvégzendő feladatok (e.g. számlázás, adattárolás) érdekében és csak olyan szigorú feltételek mellett adja át, amely megakadályozza a Google által adott utasításoktól eltérően adatfelhasználást. Ilyen esetben megállapodások kötelezik az adott feleket arra, hogy ezeket az információkat kizárólag a Google utasításai alapján, jelen Megállapodásban foglaltakkal, a megfelelő titoktartási és biztonsági előírásokkal, valamint az adatvédelmi jogszabályokkal összhangban dolgozzák fel.
8. KÁRTALANÍTÁS
Ön vállalja, hogy kártalanítja a Google-t, valamint annak ügynökeit, társvállalatait, igazgatóit, alkalmazottait és partnereit bármely veszteség, kötelezettség/tartozás és költség esetén, amely abból adódóan merül fel, hogy (i) Ön a Szolgáltatás igénybevétele során megsértette a hatályos jogszabályi előírásokat és szabályokat; (ii) egy olyan harmadik fél sértette meg a jelen Megállapodás rendelkezéseit, amely részére Ön hozzáférést biztosít a Számlájához vagy a Szoftver riportolási funkcióihoz; valamint (iii) egy harmadik fél keresettel él a Google-lal szemben az adott harmadik félnek az Ön számlájához való hozzáférésével vagy a Szolgáltatással kapcsolatosan.
9. HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLAT
9.1. Amennyiben Ön egy harmadik fél részére hozzáférést nyújt Számlájához vagy annak bármely részéhez, vagy a Szolgáltatást egy harmadik fél megbízásából információ gyűjtésére használja – függetlenül attól, hogy a Google vagy a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai erre felhatalmazták-e vagy sem – erre a tevékenységre a jelen 9. pont rendelkezései irányadóak.
9.2. Amennyiben Ön a Szolgáltatást egy harmadik fél megbízásából veszi igénybe, Ön ezennel kijelenti és szavatolja a Google-lal szemben, hogy (a) teljes körű felhatalmazással rendelkezik arra, hogy az adott harmadik fél megbízásából járjon el, és az adott harmadik félre nézve jelen Megállapodás kötelező érvényű; valamint (b) az adott harmadik fél és az Ön közötti viszonyban az adott harmadik fél rendelkezik az érintett Számlában/Számlákban lévő Ügyféladatokkal kapcsolatos összes joggal, jogcímmel és érdekeltséggel.
9.3. A 9.2. pont rendelkezéseinek sérelme nélkül Ön köteles biztosítani, hogy minden, a fentiekben meghatározott harmadik fél megfeleljen a jelen Megállapodásban rögzített feltételeknek úgy, mintha az Ön helyében jelen Megállapodásban részt vevő fél lenne. Bármely ilyen harmadik félre vonatkozó, bizalmasnak minősített információkat Ön is köteles bizalmasan kezelni és tartózkodni annak átadásától bármely más harmadik fél részére. A fentiek sérelme nélkül Ön vállalja, hogy az adott harmadik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem tesz közzé olyan harmadik félhez tartozó Ügyféladatokat, amely megbízásából Ön a Szolgáltatást igénybe veszi.
10. JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁSA
A Google jogosult arra, hogy bármikor, előzetes értesítés mellett vagy anélkül, a Szolgáltatást vagy a Szoftvert továbbfejlessze vagy módosítsa. A Google a Szolgáltatást, a Szoftvert és a Riportokat jelenlegi formájukban bocsátja rendelkezésre és nem vállal semmiféle jótállást azokért. A fentiek általános érvényének korlátozása nélkül, a Google nem szavatolja azt, hogy (i) a Szolgáltatás vagy a Szoftver az Ön követelményeinek megfelelően, folyamatosan, biztonságosan és hibamentesen működik, (ii) hogy a hibákat kijavítja, (iii) hogy a Szolgáltatás, a Szoftver, vagy a Szerveren lévő egyéb szoftverek mentesek a vírusoktól és egyéb káros elemektől, illetve (iv) hogy a Szolgáltatás működése, valamint a Szolgáltatáson keresztül (beleértve a Riportokat) hozzáférhető információk helyesek, pontosak, időszerűek vagy bármely egyéb módon megbízhatóak.
A Szolgáltatások tekintetében, a jelen Megállapodásban kifejezetten rögzítettek kivételével, nem tekinthető érvényesnek egyetlen olyan körülmény, szavatosság vagy bármely egyéb feltétel – beleértve a hallgatólagos feltételeket – sem arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatások kielégítő minőségűek, valamint megfelelnek a rendeltetésnek és a leírásnak.
11. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
11.1. Jelen Megállapodásban semmi nem zárja ki vagy korlátozza a Fél felelősségét (a) szándékosan okozott, bűncselekmény miatt bekövetkező, vagy bármely Fél vagy annak szolgáltatói, ügynökei vagy alkalmazottai gondatlanságából eredő halálesetért, személyi sérülésért vagy emberi életet veszélyeztető eseményért, (b) csalásért vagy csalás szándékával tett hamis nyilatkozatért; (c) bármely magától értetődő, a jogcímre vagy a zavartalan használatra vonatkozó feltétel megszegéséért, valamint (d) a bizalmas információkkal való visszaélésért.
11.2. Jelen Megállapodásban semmi nem zárja ki vagy korlátozza a Fél felelősségét az 5. pontban (Titoktartás) foglalt rendelkezések megsértéséért, a 8. pontban leírt kártalanítás esetén, valamint a másik fél szellemi tulajdonjogainak megsértéséért.
11.3. A 11.1-11.2. pontok értelmében egyik Fél sem felelős a szerződéses kapcsolatban, magánjogi vétkes cselekmény kapcsán (ideértve többek között a gondatlanságot) vagy a jelen Megállapodásból eredően vagy azzal kapcsolatban a következőkért: (a) gazdasági károk (ideértve többek között bevételek, profit, szerződés, üzleti tranzakció, várt megtakarítások elmaradását vagy a helyettesítő szolgáltatások költségét); (b) jó hírnév vagy reputáció sérülése; (c) bármely szokásostól eltérő, közvetlen vagy követett károkért, függetlenül attól, hogy az adott károkra a Felek gondoltak-e a jelen Megállapodás megkötésekor vagy sem.
11.4. A 11.1-11.2. pontok értelmében Ön elfogadja, hogy a Google és a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai nem tartoznak felelősséggel és nem vállalnak kötelezettséget az Ügyféladatokhoz történő illetéktelen hozzáférés vagy azok módosítása esetére, illetve az Ön Weblapján lévő adatokra vonatkozóan.
11.5. A Google nem vállal kötelezettséget a Szolgáltatások bármely hibája, fogyatékossága, meghibásodása vagy késedelme esetére. A fentiek általános érvényének sérelme nélkül, a Google nem vállal kötelezettséget a Szolgáltatások meghibásodása vagy késedelme esetére, amelyek oka (1) a nyilvános internet-alaphálózat, hálózatok vagy szerverek működésének leállása, (2) az Ön berendezéseinek, rendszereinek vagy helyi hozzáférési szolgáltatásainak meghibásodása, vagy (3) előzetesen meghatározott időpontban végzett karbantartási tevékenység.
11.6. A 11.1-11.2. pontok értelmében a Google (valamint a Google kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatai) összesített kumulált kötelezettségvállalása (függetlenül attól, hogy a kár szerződéses viszonyban, magánjogi vétkes cselekmény kapcsán (beleértve a gondatlanságot) vagy egyéb módon következik be) Ön felé, illetve a jelen Megállapodással kapcsolatban nem haladhatja meg az 500 USA-dollárt, illetve ha a kárösszeg ennél nagyobb, az Ön által a jelen Megállapodás értelmében a Google-nak kifizetett vagy kifizetendő összeg mértékét.
11.7. Ön tudomásul veszi és elfogadja (i) hogy az Ön által a Szolgáltatás igénybevételéért fizetett Díjak figyelembe veszik a jelen Megállapodás 11. és 12 pontjában foglalt korlátozásokat és kizárásokat, valamint (ii) a Díjak lényegesen magasabbak lennének, amennyiben ezek a pontok érvényesíthetetlenek lennének Önnel szemben.
12. TULAJDONJOGOK
12.1. A Szolgáltatásokban (valamint azok származékos termékeiben és javított változataiban) lévő összes jog, jogcím és érdekeltség, ideértve többek között minden szellemi tulajdonjogot, ideértve többek között a Szoftvert és a Dokumentációt a Google tulajdonár képezi. A jelen Megállapodásban az Ön számára nem biztosított, a Szolgáltatásokban (beleértve a Szoftvert és a Dokumentációt) lévő és az azokkal kapcsolatos összes jogot a Google és licencadói ezennel fenntartják és megőrzik.
12.2. A fentiek általános érvényének korlátozása nélkül, Ön vállalja, hogy tartózkodik attól (és nem engedélyezi harmadik felek számára), hogy: (a) a Google tulajdonában lévő és a Szolgáltatáshoz társított áruvédjegyek, szolgáltatási védjegyek, kereskedelmi vagy cégnevek, logók, doménnevek, egyéb megkülönböztető márkajelzések, egyéb szerzői jog által védett anyagok vagy egyéb tulajdonjogok valamelyikét a Google kifejezett írásos hozzájárulása nélkül felhasználja; (b) bejegyezteti, megkísérli bejegyeztetni, vagy harmadik félnek segítséget nyújt abban, hogy az bejegyeztesse vagy megkísérelje bejegyeztetni a Google tulajdonában lévő, a Szolgáltatáshoz társított áruvédjegyek, szolgáltatási védjegyek, kereskedelmi vagy cégnevek, logók, doménnevek, egyéb megkülönböztető márkajelzések, egyéb szerzői jog által védett anyagok vagy egyéb tulajdonjogok valamelyikét, hacsak ezzel nem a Google bízza meg és ehhez előzetesen, kifejezetten írásban hozzá nem járul; (c) eltávolítsa, elfedje vagy megváltoztassa a Szolgáltatással együtt biztosított valamely tételben vagy azon megjelenő, a szerzői jogra, védjegyre vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó közleményt.
13. A MEGÁLLAPODÁS IDŐTARTAMA ÉS FELMONDÁSA
13.1. A Megállapodás azon a napon lép érvénybe, amikor Ön elfogadja ezen szerződéses feltételeket a fentiekben meghatározottak szerint, és mindaddig érvényes marad, ameddig azt valamely Fél bármikor, bármilyen okból felmondja.
13.2. Jelen Megállapodás felmondása vagy lejárta esetén:
(a) a Google megszünteti a Szolgáltatás nyújtását és Ön törli a GATC összes, az Ön birtokában lévő másolatát, és a felmondástól számított három (3) munkanapon belül ennek végrehajtását igazolja a Google részére. Amennyiben Ön három (3) munkanapon belül elmulasztja eltávolítani Weboldaláról (vagy annak bármely részéről) a GATC-t és elmulasztja ezt igazolni, a Google továbbra is számlázni fogja a Szolgáltatás ellenértékét mindaddig, ameddig Ön nem távolítja el a GATC-t Weboldaláról, valamint
(b) Ön nem jogosult a használati vagy egyéb díjak összegének visszatérítésére; valamint
(c) bármely (i) a felmondás napjáig nyújtott Szolgáltatás bármely részért megfizetendő díj összeg, valamint (ii) az egyéb, a jelen Megállapodás hátralévő időtartamában nem teljesített fizetési kötelezettség teljes összege azonnal esedékessé és megfizetendővé válik; valamint
(d) az Ön összes historikus riportadata a továbbiakban hozzáférhetetlenné válik az Ön számára, kivéve, ha Ön és a Google nem köt írásos megállapodást ezen adatok cseréjéről és átadásáról.
14. A SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA ÉS EGYÉB SZABÁLYZATOK
A Google fenntartja a jogot, hogy a jelen Megállapodásban rögzített bármely feltételt (vagy bármely, a jelen Megállapodásban hivatkozott és a Szolgáltatásról rendelkező szabályzatot) bármikor úgy változtathassa megvagy módosíthassa, hogy az új megállapodást a http://www.google.com/analytics oldalon (vagy a Google által erre a célra kijelölt mindenkori egyéb URL-en) közzéteszi és Önt a módosításról értesíti. Amennyiben Ön ezen értesítést követően továbbra is igénybe veszi a Szolgáltatást, az akként minősül, hogy Ön elfogadta az adott változtatást vagy módosítást.
15. VEGYES RENDELKEZÉSEK, IRÁNYADÓ JOG ÉS ILLETÉKES BÍRÓSÁG
A fizetési kötelezettségek kivételével egyik Fél sem felelős a jelen Megállapodásban meghatározott bármely kötelesség elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben a mulasztás vagy késedelem rajta kívül álló okok miatt következik be (ideértve többek között a vis maior eseményeket, háborús eseményeket, terrorista cselekményeket, polgári zavargásokat, kormánylépéseket, bírósági határozatokat, a hatályos törvények módosításait, az internet működési zavarait vagy a távközlési zavarokat, az ipari konfliktusokat, illetve a másik Fél jelen Megállapodásban meghatározott kötelességeinek elmulasztását vagy késedelmét). Jelen Megállapodás a Felek között létrejött teljes megállapodást képezi annak tárgyára vonatkozóan, valamint helyettesíti a Felek között a megállapodás tárgyára vonatkozóan korábban létrejött összes szerződést, nyilatkozatot és egyezséget. A jelen Megállapodásban rögzített jog gyakorlásának vagy jogorvoslati lehetőség igénybevételének elmulasztása vagy késedelme nem jelenti az adott jogról vagy jogorvoslati lehetőségről, vagy egyéb jogokról és jogorvoslati lehetőségekről való lemondást. Továbbá, a jelen Megállapodásban meghatározott bármely jog vagy jogorvoslati lehetőség teljes vagy részleges gyakorlása nem akadályozhatja meg az adott jog vagy jogorvoslati lehetőség, vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlását, illetve igénybevételét. A jelen Megállapodásban meghatározott jogok és jogorvoslati lehetőségek kumulatívak és nem zárják ki a törvény által biztosított egyéb jogokat és jogorvoslati lehetőségeket. Jelen Megállapodás bármely rendelkezésének érvénytelensége, jogszabály-ellenessége vagy érvényesíthetetlensége nem érinti vagy befolyásolja jelen Megállapodás fennmaradó részének hatályban maradását. Ön nem ruházhatja át és semmilyen módon nem adhatja tovább – sem részben, sem egészben – a jelen Megállapodásban meghatározott jogait vagy kötelességeit a Google előzetes írásos hozzájárulása nélkül, mely hozzájárulás indokolatlanul nem tartható vissza és nem késleltethető. A Google saját belátása szerint – részben vagy egészben – alvállalkozásba adhatja, átruházhatja vagy továbbadhatja a jelen Megállapodásban rögzített bármely jogát vagy kötelességét. Jelen Megállapodás kötelező erejű a Felek adott jogutódjaira és engedményeseire nézve, illetve annak teljesítése az adott jogutódokra és engedményesekre háramlik. Jelen Megállapodás következő pontjai érvényben maradnak a Megállapodás megszűnését követően is: 3, 4.2, 5, 7, 8, 10-15. Jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető akként, hogy ezzel a Felek között partnerség vagy vegyes vállalat jön létre, vagy az egyik Fél a másik Fél ügynökévé válik bármilyen célra. Egyik fél sem rendelkezik felhatalmazással vagy jogosultsággal arra, hogy tevékenységével bármilyen módon vagy bármilyen célból kötelezze a másik Felet, a másik Fél nevében szerződést kössön, vagy a másik Féllel szemben kötelezettséget vállaljon. A Google-nak címzett minden értesítés elsőbbségi postai küldeményben, légipostán vagy futárszolgálattal küldendő a Google Magyarország jogi osztályának címére, valamint egy másolatot a Google, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9TQ címre is el kell juttatni. Az értesítések a tényleges kézhezvételt követően minősülnek átvettnek. Az Önnek küldött értesítéseket az Ön által megadott címre küldjük e-mailben, amely az elküldést követően minősülnek kézhez vettnek.
Jelen Megállapodást a magyar jog szabályozza és annak megfelelően értelmezendő, figyelmen kívül hagyva az esetleges kollíziós szabályokat. A jelen Megállapodásból eredő bármely vita vagy ügy esetén a Felek alávetik magukat a magyarországi bíróságok kizárólagos hatáskörének.
Elérhetőség:
info@felina.hu
